Back & neck pain
Desk work, long commutes, disc-related pain, stiffness that returns every few weeks.
Songdo, Incheon · In English
A neighbourhood Korean medicine clinic for people living in Songdo. Back and neck pain, sports strains, headaches — and laser, lifting and skin care in the same building. Prices are listed below before you come.

Acupuncture & pain care
One session includes four things together: physical therapy, acupuncture, cupping and moxibustion. It takes about 40 minutes.
Desk work, long commutes, disc-related pain, stiffness that returns every few weeks.
Frozen shoulder, rotator cuff strain, knee pain from running, golf and tennis injuries.
Tension headaches, jaw clenching, neck-related headaches, sleep that does not settle.
We do not do chuna manual therapy or pharmacopuncture. If your symptoms are severe or sudden, go to an emergency department rather than waiting for an appointment.
Prices
Skin and lifting prices are listed before VAT, the way our Korean price page lists them. The total you pay is shown next to each one. Acupuncture is a medical treatment and is not subject to VAT.
No VAT. The exact amount varies slightly with what is included.
First visit only, once per person. Add our KakaoTalk channel to use it.
Each includes LDM 6 min during numbing cream absorption and facial contouring acupuncture.
Dollar amounts are for reference only, converted at ₩1,386 to $1 (September 2026). Payment is made in Korean won. Skin and lifting prices carry 10% VAT; acupuncture and herbal prescriptions do not. The full Korean price list is on our price page.
Who treats you
He reads your condition, designs the treatment and checks the result himself. Not a technician, not delegated to an assistant.
Cupping can leave round marks for a few days. If you have an event coming up, tell us and we will leave the cupping out.
Your first visit
Bring your ID or ARC. Tell the front desk you would like English — we will handle it from there.
The physician checks your symptoms, history and current medication, then explains what is suitable and what it will cost.
You agree to the plan and the price before anything starts. Card or cash, in Korean won. We explain what to expect over the next few days and when to come back.
Ask at the front desk and we can issue an itemised receipt in English, a medical certificate in English, and proof of payment. Many people use these for FSA, HSA or private international insurance claims. Whether your plan reimburses is decided by your insurer, not by us.
Practical things
Weekdays until 8 pm, and we are open on Sundays. Easier to keep to a treatment interval when you work full time.
Write to us on KakaoTalk in English and you will get an answer in English. Japanese-speaking staff are on site every day.
Korean won, card or cash. Foreign-issued cards are accepted. Prices shown are what you pay — nothing is added afterwards.
FAQ
Most people describe it as a dull pressure rather than a sharp pain. The needles are very thin. Tell us if you would prefer thinner needles or a lighter session and we will adjust.
For recent strains, often two or three. For pain that has been there for months, the physician will give you a realistic number at the first consultation rather than an open-ended plan.
It can leave round marks that fade over several days. Tell us if you have an event and we will skip it.
Prices on this page are private-pay prices. Bring your ID and ask at the front desk if you would like your coverage checked.
It is better to book, especially in the evening. Message us on KakaoTalk or book on Naver. Walk-ins are taken when there is space.
Yes. Ask at the front desk for an itemised receipt in English. We cannot issue a US superbill, because Korean clinics do not have an NPI number, but the English receipt and medical certificate are what most plans ask for.
Location
8F, The Maranz Tower, 153 Sinsong-ro, Yeonsu-gu, Incheon
032-713-9252 · Weekdays until 8 pm · Open Sundays
Open Google Maps인천 연수구 신송로 153
더 마란츠타워 8층
나은내일한의원
Write to us in English on KakaoTalk. We will tell you what is suitable, how long it takes and what it costs, before you come in.
Please do not send medical records, test results or identification numbers through chat. Bring them with you instead. For severe or sudden symptoms, go to an emergency department.
仁川 松島(ソンド)· 日本語対応
松島の韓医院です。腰や首の痛み、肩や膝の不調に対する鍼治療と、レーザー・リフティングなどの美容皮膚治療を同じ院内で行っています。日本語を話すスタッフが常時在院しています。

日本語対応について
「日本語対応可」とだけ書かれていても、実際にどこまで通じるのか分かりにくいものです。当院の対応範囲を具体的に記載します。
日本語を話すスタッフが2名、診療日は常時在院しています。受付から会計まで日本語で進められます。
ご来院前のご質問も日本語でお受けします。症状やご希望を書いていただければ、内容と費用の目安をお返事します。
院長の説明はスタッフが日本語でお伝えします。分からないまま進めることはありません。
初めての方へ
身分証(外国人登録証・パスポート)をご持参ください。受付で「日本語でお願いします」とお伝えください。
症状、既往歴、現在服用中のお薬を確認します。お薬手帳の写しがあればご持参ください。
施術内容と費用をご説明し、ご同意いただいてから始めます。お支払いは韓国ウォン、カードまたは現金です。
ご予約は前日までにお願いいたします。当日のキャンセルもご連絡いただければ費用は発生しません。ご予約時間の5分前までにお越しください。予約なしでもお席があればご案内いたします。
鍼灸・痛みのケア
物理療法・鍼・カッピング・お灸を、1回の施術のなかで組み合わせて行います。別々に費用がかかることはありません。
デスクワークや長時間の運転による張り、繰り返し戻ってくる腰の重さ、寝違えなど。
肩が上がりにくい、ゴルフやテニスによる肘や肩の痛み、ランニング後の膝の違和感など。
肩こりからくる頭痛、食いしばり、寝つきの悪さ、日中の重だるさなど。
当院では推拿(チュナ)療法および薬鍼は行っておりません。強い痛みや急な症状がある場合は、ご予約をお待ちになるより救急外来をご利用ください。
清潔・衛生について
鍼の太さについてご希望がある場合は、細めの鍼をご用意できますのでお申し出ください。
ご予定が近い場合はお申し出ください。カッピングを外して施術いたします。
美容皮膚治療
当院では以下の5つの区分でご案内しています。すべて院長が直接施術いたします。
高密度焦点式超音波(HIFU)を用い、あご下から首にかけての輪郭を整えます。
高周波(RF)を用い、顔全体のハリと肌の締まりを目的とした施術です。
ピコ秒レーザーおよびレーザーリフティングにより、しみ・くすみ・肌のトーンを整えます。
血管レーザーを用い、頬の赤みや目立つ毛細血管に対して行います。
超音波トリートメント(LDM)およびスキンブースターにより、施術後の肌を落ち着かせます。
施術の可否・範囲・強さは、肌の厚みや状態を確認したうえで診察時に決定します。妊娠中の方、金属糸を挿入されている方はご相談ください。
料金
表示価格はすべて税込の最終金額です。診察のうえ範囲が変わる場合は、施術を始める前に必ずご説明します。
鍼灸治療は付加価値税の対象外です。内容により金額が多少前後します。
初回のみ・お一人さま1回。カカオトークチャンネルの追加が必要です。
いずれも麻酔クリーム吸収中のLDM 6分と、輪郭鍼を含みます。
円表示は目安です。2026年9月時点の為替(100円=859ウォン)で換算しています。お支払いは韓国ウォンとなります。表示金額はすべて税込です。韓国語の全料金表は料金ページでご確認いただけます。
院長
韓医師は、韓国の医療法において医師・歯科医師とともに定められた医療従事者です。診断書の発行および医療機関の開設が認められています。
状態の判読から施術の設計、経過の確認まで、すべての過程を院長が担当します。
よくあるご質問
蚊に刺される程度と感じられる方が多いですが、部位や体調によって感じ方は異なります。痛みが強い場合はその場でお伝えください。細めの鍼に変更したり、刺激を弱めて進めることができます。
使い捨ての鍼のみを使用し、患者さまの目の前で開封します。使用後は毎回廃棄します。刺鍼前には必ず皮膚を消毒します。
最近の痛みであれば2〜3回で落ち着く方が多く、数か月続いている症状の場合は初診時に見通しをお伝えします。回数を決めずに通い続けていただくご案内はいたしません。
前日までのご予約をおすすめします。特に夕方は混み合います。カカオトークまたはネイバー予約からお申し込みください。お席があれば当日でもご案内いたします。
日本の健康保険は韓国の医療機関では使用できません。当ページの料金はすべて自費診療の金額です。ご加入の保険会社への請求に必要な場合は、英文または韓国語の領収書・診断書を発行いたします。
韓国ウォンでのお支払いとなります。カードまたは現金がご利用いただけます。海外発行のカードもお使いいただけます。
施術内容によって異なります。カッピングの跡や一時的な赤みが出ることがありますので、ご予定がある場合は事前にお知らせください。内容を調整いたします。
인천 연수구 신송로 153
더 마란츠타워 8층
나은내일한의원
症状やご希望をお送りいただければ、どの施術が合うか、どのくらいの時間と費用がかかるかを、ご来院前にお返事します。
診療記録・検査結果・身分証番号などはチャットでお送りにならず、ご来院時にお持ちください。強い痛みや急な症状がある場合は救急外来をご利用ください。